Путеводитель по Принцевым островам

Написали статью вместе с гидами

Ирина

Гид в Стамбуле

4,99

76 отзывов

Тюрколог, член попечительского совета музея Принцевых островов, переводчик с турецкого языка и гид с 10‑летним стажем.

АдаЛида

Ваш гид по Стамбулу

4,95

138 отзывов

Профессиональный гид, живёт в Турции более 10 лет, из них большую часть — на острове Бююкада.

История Принцевых островов

По легенде, они были названы так во времена Византийской империи, когда служили местом ссылки особ царской крови и их приближённых. Есть и другая, менее известная версия: имя самого большого острова Бююкада по‑гречески звучит как Принкипо — «принц».

С XIX века острова перестали быть местом ссылки и начали превращаться в популярный курорт. Здесь активно строились летние дачи стамбульских греков, армян и евреев, причём многие оставались жить и зимой. Постепенно архипелаг превратился в главный дачный пригород Стамбула.

Интересно, что острова должны были сыграть важную роль в судьбе России. Здесь в 1919 году планировали провести конференцию, которая могла положить конец Гражданской войне в стране. Но большинство предполагаемых стран‑участников отказались присутствовать на встрече, и она не состоялась.

Зачем ехать на Принцевы острова

Рассказываем, почему стоит отвлечься от осмотра до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей Стамбула и отправиться в морское путешествие.

• Оценить вид на город, который совершенно по‑другому выглядит с воды.
• Вдохновиться панорамой островов, как будто вырастающих из моря.
• Отдохнуть от шума и суеты. На островах нет автомобилей (исключение составляют служебные машины, но они встречаются редко), поэтому передвигаются здесь на электрокарах и велосипедах.
• Поплескаться в море — не зря же пляжи Принцевых островов считаются лучшими во всём Стамбуле.
• Устроить мини‑поход. Почти на каждом острове есть свой парк, где можно сполна насладиться тишиной и уединением. Да и просто погулять по узким улочкам в окружении изящных деревянных дач — особое удовольствие. А если остаться ночевать на острове, то без десятка фото заката или рассвета точно не обойдётся.

Как до них добраться

Принцевы острова — один из районов Стамбула. Сюда ходят рейсовые паромы, которые отправляются с разных пристаней города. Интереснее всего начинать плавание от причалов Кабаташ и Бешикташ: по пути кораблик проплывает мимо знаменитого дворца Долмабахче, и красивые виды дворцового комплекса вам обеспечены.

Добраться до Принцевых островов можно как на туристическом теплоходе, так и самостоятельно. Билеты на городские паромы можно приобрести в кассах на пристанях или оплатить с помощью Istanbulkart — импровизированного проездного, которым рассчитываются за поездки почти во всём стамбульском транспорте. Дорога занимает час‑полтора в зависимости от конечной точки маршрута.

Важно: последние паромы с острова отправляются около 19:00-21:00. После этого попасть в Стамбул невозможно. Если вы приехали на один день, нужно следить за временем.

Какие острова входят в архипелаг

Архипелаг находится в Мраморном море. В него входит девять островов, но для путешественников доступно только четыре: Бююкада, Хейбелиада, Бургазада и Кыналыада. Остальные или необитаемы, или находятся в частном владении. Попасть на Принцевы острова можно как в туристический сезон, так и зимой — паромы курсируют круглогодично.

Чем заняться на Кыналыаде

Его любят посещать те, кто планирует знакомство с Принцевыми островами за один день. Остров находится ближе всего к Стамбулу и служит первой остановкой для многих паромов из города. Кыналыада не может похвастаться множеством до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей, его фишка — в минимуме путешественников и максимуме колорита.

Армянский остров

Большая часть населения на острове — этнические стамбульские армяне. На острове Кыналыада даже есть знаменитый рыбный армянский ресторан, который основали потомки братьев Агопа и Арменьяка Шириньянов, прибывших из Самсуна в Стамбул в 1926 году.

Ирина, гид в Стамбуле

1 экскурсия на Трипстере

Понежиться на пляже

Если вы в Стамбуле и хотите искупаться, не потеряв при этом полдня на дорогу — вам на остров Кыналыада. Сойдя с пристани, вы сразу окажетесь на пляже. Ну а вкусно поесть на берегу моря с видом на Стамбул советую в ресторане Jash Balık.

АдаЛида, гид в Стамбуле

2 экскурсии на Трипстере

Здесь мирно сосуществуют мечеть, православные храмы и армянская церковь. Причём местами архитектура настолько необычна, что сложно угадать в ней религиозные здания. Например, мечеть Kinaliada Camii, которая построена в стиле модерн с оригинальной треугольной крышей. Или классическая армянская церковь XIX века с уютным двориком.

На Кыналыаду стоит доехать и ради бесплатных пляжей. Правда, мягкого песочка здесь не найти (только разнообразная галька), зато чистое море будет обеспечено.

Чем заняться на Бургазаде

Этот остров — второй по удалённости от Стамбула. Однако большинство путешественников останавливаются на Бююкаде и Хейбелиаде, поэтому романтичное уединение вам гарантировано. Домики здесь не такие роскошные, как на других островах, а если отправиться на длительную прогулку, можно забрести в совершенно дикие бухточки (например, Madam Martha Koyu), где нет никакой инфраструктуры.

Как и на всех Принцевых островах, здесь есть на что посмотреть. Архитектурной доминантой Бургазады считается церковь Айя‑Яни, голубой купол которой видно издалека. Её возвели в 876 году, но она несколько раз разрушалась и перестраивалась, а до наших дней дошла версия 1896 года.

Чтобы познакомиться с бытом местных жителей, загляните в дом‑музей писателя Саита Фаика. Он прожил на острове 20 лет и написал здесь много своих произведений. Если вы не знакомы с его творчеством, зайти сюда всё равно стоит — чтобы увидеть быт островных жителей XX века.

А бонусом к архитектуре идут потрясающие виды, которые открываются почти с любого места. Так что приготовьтесь много и с удовольствием фотографировать!

Чем заняться на Хейбелиаде

Здесь стоит посмотреть на старинную архитектуру, погулять с павлинами и почувствовать себя Робинзоном среди буйной растительности.

Третий по удалённости от Стамбула, но второй по величине и самый зелёный из Принцевых островов. На Хейбелиаде в древности находился один из первых медных рудников — от него и было образовано название («халос» с греческого обозначает «медь»).

Исторические связи

Российский император Пётр I несколько лет помогал деньгами местному монастырю Святой Троицы, в стенах которого находилась крупнейшая на всём Ближнем Востоке синодальная школа. А в XIX веке рядом с греческим православным кладбищем русская миссия поставила памятник всем русским воинам, погибшим в плену во время русско‑турецких войн.

Ирина, гид в Стамбуле

1 экскурсия на Трипстере

Где отдохнуть после экскурсии

В местной живописной бухте есть несколько частных пляжей с песчаным заходом, где удобно плавать, но путешественникам с детьми я бы посоветовала пляж Cevahir. А можно поехать на пикник в парк Değirmen Burnu Tabiat Parkı и насладиться хвойным лесом и морским воздухом.

АдаЛида, гид в Стамбуле

2 экскурсии на Трипстере

Прогулка по острову — отличная кардиотренировка: здесь четыре холма с видовыми площадками и интересными до­сто­при­ме­ча­тель­но­стями. Поднимитесь, например, на вершину холма Надежды и загляните на территорию Халкинской богословской школы, где в XIX веке обучали будущих патриархов. На территории есть храм, библиотека и сад с редкими растениями. Церковь закрыта для посещений, а вот двор с павлинами и огромной шахматной доской доступен для всех. Птички здесь свободно гуляют по территории, вот только кормить их не стоит: хлеб и другие лакомства могут навредить пернатым.

Или сходите за культурной программой в дом‑музей Исмета Инёню — летнюю резиденцию второго президента Турции, где он поселился в 1924 году. Внутри сохранились интерьеры того времени, а само здание окружает живописный сад.

Что посмотреть на Бююкаде

Его ещё называют «королём Принцевых островов». Бююкада считается самым большим во всём архипелаге, а постоянно здесь живёт около 8 тысяч человек.

Дом с историей

На Бююкаде находится крупнейшее в Европе деревянное строение, где более 50 работал приют для греческих детей. А зимой 1919 года здание стало пристанищем для бежавшей через Стамбул части армии Врангеля.

Ирина, гид в Стамбуле

1 экскурсия на Трипстере

В XIX-XX веках остров активно застраивался дачами и виллами для правящих особ и других видных деятелей. Например, здесь до самой смерти жил один из представителей знаменитого дворянского рода из России Д. Б. Голицын. В наследство от аристократии на Бююкаде осталось множество изящных каменных и деревянных особняков в викторианском стиле.

Остров состоит из двух холмов, которые разделены долиной. Ехать сюда лучше на целый день: гулять среди соснового леса, разглядывать старинные дома и с головой нырнуть в атмосферу прошлых веков. А летом можно и искупаться на одном из местных пляжей. Правда, все они платные, но это не останавливает любителей поплескаться в море.

Монастырь Святого Георгия Кудунского

Находится на вершине южного холма, поэтому бонусом к посещению станут классные виды на соседние острова и Стамбул вдалеке.

Основана обитель греками во второй половине X века и не раз подвергалась разрушениям. Монастырь построен в честь Георгия Победоносца, а Кудунским его назвали благодаря красивой легенде. В обители хранилась чудотворная икона святого, которую монахи спрятали, чтобы защитить от воров. По преданию, её нашёл местный пастух, услышав звон колокольчиков (по‑гречески они называются koudonas).

Загадайте желание

Под фундаментом монастыря в гроте находится святой источник, где местные жители и паломники загадывают желания. Нужно приложить к стене грота, по которой течёт вода, монету. Если она продержится и не упадёт, то желание исполнится.

Ирина, гид в Стамбуле

1 экскурсия на Трипстере

Не потерять нить

Церковь считается чудотворной, поэтому 23 апреля, в день Святого Георгия, множество паломников со всего Стамбула приплывают на остров и поднимаются к ней, чтобы загадать желание. От подножия холма и до самого храма (а это почти километр пути) многие тянут за собой длинные нити: считается, что это поможет исполнению желания.

АдаЛида, гид в Стамбуле

2 экскурсии на Трипстере

До монастыря можно дойти пешком, доехать на электрокаре или велосипеде. Есть поверье: если пройти всю дорогу молча и завязать ленточку у кустов на обочине — исполнится самое заветное желание, так что кусты по пути пестрят яркими тряпочками.

В монастырском храме снимать запрещено, зато остальная территория обители — идеальное место для фото: живописная зелень, потрясающие панорамы и греческая архитектура на их фоне.

Дом писателя Решата Нури Гюнтекина

Родина легендарного романа «Королёк — птичка певчая», над которым рыдали миллионы женщин. Дом принадлежал писателю Решату Нури Гюнтекину. Считается, что именно здесь и родилось знаменитое произведение.

Правда, посмотреть на здание можно только снаружи: хотя оно давно считается местной до­сто­при­ме­ча­тель­но­стью, это жилой дом, который принадлежит потомкам писателя, и гостей здесь не ждут.

Музей Принцевых островов

Рекомендован к посещению всем, кому интересна жизнь архипелага. Причём не только судьбы его известных жителей и история местной архитектуры, но и здешняя флора, фауна, геология и многое другое.

Интересно знать

Музей находится в бывшем вертолётном ангаре, который использовали спасательные службы островов. Ежегодно здесь проводится три фестиваля: фестиваль мимозы в марте, фестиваль цветов в июле и рождественский фестиваль перед Новым годом.

Ирина, гид в Стамбуле

1 экскурсия на Трипстере

Можно воспользоваться интерактивной геологической картой и перенестись в доисторические времена. Или посмотреть короткий фильм о Принцевых островах и узнать, что когда‑то их было десять (один был затоплен в результате мощного землетрясения).

Особняк Троцкого

Когда‑то это было шикарное трёхэтажное здание, отдалённо напоминающее замок. Здесь с 1929 по 1933 год жил в ссылке один из главных лидеров большевистского движения в СССР. Позже Троцкий с семьёй эмигрировал во Францию, а здание опустело на долгие годы.

Троцкий обожал рыбалку!

По утрам Лев Давидович выходил в море с рыбаками, и знающие о его пристрастии местные жители установили в саду виллы небольшой бассейн, куда Троцкий мог выпускать свой утренний улов.

Ирина, гид в Стамбуле

1 экскурсия на Трипстере

Некоторые местные жители верят в призрак Льва Троцкого, который до сих пор бродит по своим апартаментам. Не зря же после его смерти в особняке так никто и не поселился, да и новых хозяев для здания не нашли даже в наши дни.

Попасть внутрь не получится: от особняка остались руины, обнесённые забором. Но даже они выглядят атмосферно, особенно на фоне буйной зелени.

Пляжи Бююкады

Здесь их насчитывается около 10 и все платные. Большинство разбросаны по острову, поэтому добираются до пляжей преимущественно на «морском такси» — катерах, которые курсируют вдоль Бююкады.

Лучший пляж

В 2023 году мэрия Стамбула открыла новый пляж в юго‑восточной части острова Бююкада — Beltur. Сюда можно добраться напрямую на кораблике от района Бостанджи в азиатской части Стамбула, а от пристани Бююкада — на велосипеде или электроавтобусе. Помимо пляжа, на огромной зелёной территории среди сосен и кипарисов есть зона для отдыха и пикника, детская игровая площадка, парковка для велосипедов, кафе и ресторан, пункт первой помощи. Вход можно оплатить единым проездным Istanbul Card. Это один из самых тихих, спокойных и чистых пляжей с современной инфраструктурой.

Ирина, гид в Стамбуле

1 экскурсия на Трипстере

У стамбульцев и путешественников наиболее популярными считаются три пляжа. Шезлонги и зонтики от солнца есть везде, рассказываем, какие ещё бонусы можно тут найти:

• Накибей — находится в 15-20 минутах пешком от главной пристани острова. Пляж с искусственным покрытием почти до самого захода в воду. Для отдыхающих организовано питание по системе «шведский стол».
• Эскибаг — расположен на южной стороне Бююкады. Его достоинство — уединённость: пляж находится в 5 километрах от центральной пристани, среди зелени и скал.
• Йорукали — тут вместо искусственных настилов путешественников ждёт мягкий песочек. Не зря же пляж называют самым песчаным на острове. Для желающих понырять оборудован длинный пирс.

Заключение

Принцевы острова — отличное место, чтобы сбежать от шума большого Стамбула. Среди живописной зелени и викторианской архитектуры возникает ощущение другого мира, а колорит улиц и бесконечные панорамы моря подарят десятки крутых фото. Чтобы погрузиться в местную атмосферу, планируйте поездку на целый день, а лучше — на два или три.

Добраться до Принцевых островов в Стамбуле можно как самостоятельно, так и вместе с местными гидами, в рассказах которых оживает история здешних особняков. Они подберут оптимальную программу, чтобы вы посмотрели все секретные места, и организуют фотопрогулку, во время которой запечатлеют самые классные моменты вашего мини‑путешествия.

Автор: Анастасия Рыбина